朴生心理学术译著《荣格心理学实践》出版

《荣格心理学实践——心灵的边界》的作者June K.Singe教授是芝加哥荣格学院的创始人、当今国际分析心理学领域的领军人物之一。本书堪称是最完美的荣格心理学大众读物以及分析心理学临床实践领域的专业入门经典导读之作。

《荣格心理学实践——心灵的边界》一书的英文版问世于1972年，当时荣格学派的心理分析工作还不被主流精神分析群体所接受；近50年过去了，正值该书中文版在中国大陆发行出版之际，分析心理学的理论研取得了长足的发展，荣格心理分析临床实践工作已然在世界范围内得到了广泛的认可和应用。

作者June K.Singe教授基于自己四十余年的分析心理学临床实践工作，在本书中为读者描绘出一幅精彩绝伦的分析心理学理论画卷：

分析师与被分析者之间关系的本质是什么；关于性别的问题；人格类型理论；客观测量的价值；‘“个体”与”集体”之间的相互作用；内在体验可以被自由谈论的社会变革；在疗愈过程中，身体、思想和心灵之间复杂交织的关系等等内容，都表达了作者对荣格心理学实践的深思熟虑。

厦门朴生心理工作室的三位咨询师：蔡成后老师、林颖老师和盛文哲老师共同完成此书中文版的翻译工作。译稿前后经历数次修改和校审，从译文初稿到正式出版问世，历经两年零五个月的精心斟酌和打磨。不同于艰深、晦涩、冗长的荣格自传、荣格笔记等分析心理学专业书籍，本书是June K.Singe教授对荣格分析心理学思想体系的概述和整理；加之朴生心理工作室的几位译者老师皆具有深厚的中英文文学底蕴，又是具有十年以上临床心理咨询实践经验的资深心理咨询师，得以将原著中生僻、晦涩的分析心理学专业术语以简洁、通俗的语言阐述出来，又不失原文优美、富有韵律的辞藻。所以本书特别适合分析心理学的初学者及对荣格心理分析感兴趣的社会大众阅读。

正如本书的推荐序者John Beebe所言：“荣格分析心理学不仅仅是精神分析的一个学派，也不仅仅是临床心理治疗的一种方法。它更是一个独立的领域，是一个可以广泛耕耘、并让越来越多人受益的广阔天地。”

衷心祝愿：世间更多个体的自性化之路可以在荣格精神的照耀下继续前行。